Thich Nhat Hanh (Thay) explores a Christian term in his The Art of Living (1). He says: “In Christianity there is the phrase, ‘resting in God’. When we let go of all seeking and striving, it is as if we are resting in God. We establish ourselves firmly in the present moment; we dwell in the ultimate; we rest in our cosmic body. Dwelling in the ultimate doesn’t require faith or belief. A wave doesn’t need to believe it is water. The wave is already water in the very here and now.
“To me, God is not outside us or outside reality. God is inside. God is not an external entity for us to seek, for us to believe in or not believe in. God, Nirvana, the ultimate, is inherent in every one of us. The Kingdom of God is available in every moment. The question is whether we are available to it. With mindfulness, concentration and insight, touching nirvana, touching our cosmic body or the Kingdom of God, becomes possible with every breath and every step.”
I tend not to use theistic language myself. But I do recognize and understand it, and I also see its value in building bridges between traditions. Thay has an interest in Buddhist Christian dialogue that goes back to the time of his friendship with Rev. Martin Luther King in the 1960’s, after Thay was forced to leave his native Vietnam. He has subsequently written Living Buddha, Living Christ (2).
We can find these bridgebuilding efforts echoed on the Christian side – for example by Father Jean-Yves Leloup, an Orthodox priest, and student of Christian Gnostic gospels, including that of St. Thomas (3). He has also engaged in Christian-Buddhist dialogue with the Dalai Lama (4). We find here a note that has parallels, without being identical, to that of Thich Nhat Hanh.
“His disciples said to him:
When will the dead be at rest?
When will the new world come?
He answered them: what you are waiting for has already come,
But you do not see it.” Logion 51, Gospel of St. Thomas.
“What we have been waiting for, the peace and fullness we yearn for, is already here. … Eternal life is in the very heart of this life. It is the uncreated dimension of our present life, which cannot die. To look for it elsewhere is to depart from it.” Later (Logion 61) Yeshua (Jesus) is translated as saying, ‘I come from the One who is Openness’, and Leloup comments: “Rilke once said Openness is the least blasphemous name for God. It is the name that is least defining and qualifying. Openness is the infinite space within the very heart of space, containing all and contained by nothing.” In Openness, “the body is open to the energies of the cosmos, the heart is open to a deep compassion, and the mind is as clear as a mirror, serenely reflecting the multitude of appearances.”
(1) Thich Nhat Hanh The art of living London: Rider, 2017
(2) Thich Nhat Hanh Living Buddha, Living Christ London: Rider, 2012 (Foreword by David Steindl-Rast; introduction by Elaine Pagels)
(3) Jean-Yves Leloup The gospel of Thomas: the gnostic wisdom of Jesus Rochester, VA: Inner Traditions, 2005 (English translation and notes by Joseph Rowe. Foreword by Jacob Needleman)
(4) Jean-Yves Leloup Compassion and meditation: the spiritual dynamic between Buddhism and Christianity Rochester, VA: Inner Traditions, 2009 (Translated by Joseph Rowe. Dedications to Father Seraphim at Mount Athos and to the Dalai Lama, Ocean of Comapssion)